shelduck

💡 The carcasses appear to include an orange-brown ruddy shelduck, which is protected under Italian law.

به نظر می‌رسد لاشه‌ها شامل یک اردک سرخ‌رنگ نارنجی-قهوه‌ای باشد که تحت قانون ایتالیا محافظت می‌شود.

💡 A pair of shelduck patrolled the mudflats like tuxedoed sheriffs.

یک جفت اردک وحشی مثل کلانترهای لباس مبدل در پهنه‌های گلی گشت می‌زدند.

💡 Photographers admired shelduck plumage, bold patterns refusing subtlety.

عکاسان، پرهای اردک وحشی را تحسین می‌کردند، طرح‌های جسورانه‌ای که ظرافت را رد می‌کردند.

💡 The ruddy shelduck’s breeding range stretches from south-eastern Europe to western China, with some established populations in Africa.

محدوده‌ی زادآوری اردک سرخ از جنوب شرقی اروپا تا غرب چین امتداد دارد و برخی از جمعیت‌های آن در آفریقا نیز مستقر هستند.

💡 A flock of ruddy shelduck, a flagship species of Lake Kuyucuk in eastern Turkey.

دسته‌ای از اردک‌های سرخ، گونه شاخص دریاچه کویوجوک در شرق ترکیه.

💡 The shelduck nested in rabbit burrows, a real-estate decision that startled newcomers.

این اردک در لانه‌های خرگوش لانه می‌ساخت، تصمیمی در حوزه املاک که تازه‌واردان را وحشت‌زده کرد.