bivalent

💡 Meiosis shows bivalent chromosomes pairing elegantly before exchanging segments like well-rehearsed partners.

میوز نشان می‌دهد که کروموزوم‌های دو ظرفیتی قبل از تبادل قطعات، مانند جفت‌های کاملاً تمرین‌شده، به زیبایی جفت می‌شوند.

💡 The committee sought bivalent metrics: quantitative rigor paired with qualitative insight.

کمیته به دنبال معیارهای دوگانه بود: دقت کمی در کنار بینش کیفی.

💡 Uptake in Texas is already low, with fewer than 4% of residents getting the bivalent booster that rolled out last year.

میزان پذیرش در تگزاس از قبل پایین است، و کمتر از ۴ درصد از ساکنان، تقویت‌کننده‌ی دو ظرفیتی که سال گذشته عرضه شد را دریافت می‌کنند.

💡 Some are being randomized to get either a Moderna bivalent booster, which became available last fall, or the original Novavax vaccine.

برخی به صورت تصادفی انتخاب می‌شوند تا یا واکسن تقویت‌کننده‌ی دو ظرفیتی Moderna که پاییز گذشته در دسترس قرار گرفت یا واکسن اصلی Novavax را دریافت کنند.

💡 With bivalent vaccines, messaging must clarify variants covered without implying invincibility.

در مورد واکسن‌های دو ظرفیتی، پیام‌رسانی باید انواع پوشش داده شده را بدون القای شکست‌ناپذیری، روشن کند.

💡 Further, in 2022, Novavax explained that their bivalent BA.1 + wild type formulation performed no better than single antigen formulations.

علاوه بر این، در سال ۲۰۲۲، نوواوکس توضیح داد که فرمولاسیون دو ظرفیتی BA.1+ نوع وحشی آنها، عملکرد بهتری نسبت به فرمولاسیون‌های تک آنتی‌ژنی ندارد.