orbital

💡 The surgeon inspected orbital fractures on scans, planning an approach that protected vision and prevented double images.

جراح شکستگی‌های حدقه چشم را در اسکن‌ها بررسی کرد و رویکردی را برنامه‌ریزی کرد که از بینایی محافظت کرده و از تصاویر دوگانه جلوگیری کند.

💡 Teachers used the eclipse to teach orbital mechanics, explaining why perfect alignments require geometry, timing, and improbable luck.

معلمان از کسوف برای تدریس مکانیک مداری استفاده می‌کردند و توضیح می‌دادند که چرا هم‌ترازی کامل به هندسه، زمان‌بندی و شانس غیرمحتمل نیاز دارد.

💡 Ancient records note a mysterious comet, helping astronomers cross-check orbital models.

سوابق باستانی به یک دنباله‌دار مرموز اشاره دارند که به ستاره‌شناسان کمک می‌کند تا مدل‌های مداری را بررسی کنند.

💡 We traced a chondrite’s trajectory with orbital models, discovering a plausible parent body among near-Earth asteroids.

ما مسیر یک کندریت را با مدل‌های مداری ردیابی کردیم و یک جرم مادر محتمل را در میان سیارک‌های نزدیک به زمین کشف کردیم.

💡 Pilots report meteor sightings routinely, adding human texture to radar screens and orbital models.

خلبانان به طور معمول گزارش‌های مربوط به مشاهده شهاب سنگ را ارائه می‌دهند و به صفحات رادار و مدل‌های مداری، بافت انسانی اضافه می‌کنند.

💡 Always wear a mask when using an orbital sander; fine particles linger long after surfaces look clean.

هنگام استفاده از سنباده زن چرخشی، همیشه ماسک بزنید؛ ذرات ریز مدت زیادی پس از تمیز شدن سطوح، باقی می‌مانند.

💡 Gardeners checked frost risk via satellite, learning to trust orbital empathy more than folklore.

باغبانان خطر سرمازدگی را از طریق ماهواره بررسی کردند و یاد گرفتند که به همدلی مداری بیش از افسانه‌ها اعتماد کنند.

💡 Science clubs built models to explain an exoplanet’s year, translating orbital mechanics into cardboard ellipses and delighted curiosity.

باشگاه‌های علمی مدل‌هایی برای توضیح سال یک سیاره فراخورشیدی ساختند، مکانیک مداری را به بیضی‌های مقوایی تبدیل کردند و کنجکاوی را برانگیختند.

💡 During halftime, the band spelled the mascot’s name while tubas attempted orbital mechanics around the drumline.

در طول نیمه اول، گروه موسیقی نام عروسک را هجی کرد در حالی که توباها سعی داشتند با حرکات چرخشی دور درام‌لاین بنوازند.