Birth of a Nation, The

💡 As one might expect, Haygood begins his overview with the 1915 release of “The Birth of a Nation,” the notorious D.W.

همانطور که انتظار می‌رود، هیگود بررسی خود را با انتشار کتاب «تولد یک ملت» در سال ۱۹۱۵، روزنامه بدنام DW، آغاز می‌کند.

💡 He completed his thesis just as the film The Birth of a Nation – the incendiary homage to the Confederate south – premiered in New York in 1915.

او پایان‌نامه‌اش را درست زمانی تکمیل کرد که فیلم «تولد یک ملت» - ادای احترام آتشین به جنوب کنفدراسیون - در سال ۱۹۱۵ در نیویورک برای اولین بار اکران شد.

💡 Negative portrayals of Black Americans took on a new force as, within a year after The Birth of a Nation, the Great Migration from the South to the North began.

با آغاز مهاجرت بزرگ از جنوب به شمال، ظرف یک سال پس از «تولد یک ملت»، تصویرسازی‌های منفی از آمریکایی‌های سیاه‌پوست، نیروی تازه‌ای به خود گرفت.

💡 Chernow’s larger story is about the birth of a nation; the lofty ideals, grubby politics and gossipy detours bring the Revolutionary era to life.

داستان بزرگتر چرنو درباره تولد یک ملت است؛ آرمان‌های والا، سیاست‌های کثیف و شایعات بی‌اساس، دوران انقلاب را زنده می‌کنند.