biographize

💡 To biographize him so soon was a ticklish job.

نوشتن زندگینامه او به این زودی کار حساسی بود.

💡 Critics sometimes biographize political speeches, attributing rhetoric to childhood traumas without evidence.

منتقدان گاهی اوقات سخنرانی‌های سیاسی را به صورت زندگینامه‌ای ارائه می‌دهند و بدون هیچ مدرکی، لفاظی‌ها را به آسیب‌های دوران کودکی نسبت می‌دهند.

💡 Teachers cautioned students not to biographize scientific achievements, which often result from collaborative networks rather than solitary geniuses.

معلمان به دانش‌آموزان هشدار می‌دادند که دستاوردهای علمی خود را که اغلب حاصل شبکه‌های همکاری است، نه نوابغ انفرادی، در زندگی‌نامه خود ننویسند.

💡 We shouldn’t biographize every artist’s work, forcing personal drama to explain abstract choices.

ما نباید زندگینامه‌ی هر هنرمندی را بنویسیم و درام شخصی را برای توضیح انتخاب‌های انتزاعی او به کار ببریم.