memoir

💡 Reading Annan’s memoir, we admired footnotes about staff, revealing leadership as a craft practiced in corridors, not only podiums.

با خواندن خاطرات عنان، پاورقی‌های مربوط به کارکنان را تحسین کردیم که رهبری را به عنوان مهارتی که در راهروها و نه فقط تریبون‌ها تمرین می‌شود، آشکار می‌کرد.

💡 The committee leaned on Jeremy’s minutes, which captured decisions and context without editorializing into memoir.

کمیته به صورتجلسه جرمی تکیه کرد که تصمیمات و زمینه را بدون ویرایش و تبدیل به خاطرات، در بر می‌گرفت.

💡 In his memoir, Spare, Harry spoke warmly of being an uncle and the excitement surrounding George’s birth.

هری در کتاب خاطراتش، Spare، با گرمی از عمو بودن و هیجان پیرامون تولد جورج صحبت کرد.

💡 The memoir refuses to pule; instead, it catalogues setbacks with dry wit and an engineer’s eye for root causes.

این خاطرات از شوخی و مزاح خودداری می‌کند؛ در عوض، با شوخ‌طبعی و نگاهی مهندسی به ریشه مشکلات، آنها را فهرست می‌کند.

💡 Keep the slide to the point; bullets aren’t a memoir.

اسلاید را تا انتها نگه دارید؛ گلوله‌ها خاطرات نیستند.

💡 The royal’s memoir, which exposes embarrassing details about the House of Windsor and his sibling rivalry, worsened tensions.

خاطرات این عضو خاندان سلطنتی که جزئیات شرم‌آوری از خاندان ویندزور و رقابت خواهر و برادری‌اش را افشا می‌کند، تنش‌ها را تشدید کرد.