synopsize

💡 This article could synopsize the plot, as newspaper convention dictates should be done in this space.

این مقاله می‌تواند خلاصه‌ای از طرح داستان را ارائه دهد، همانطور که عرف روزنامه حکم می‌کند که باید در این فضا انجام شود.

💡 before I agree to read the novel, could you at least synopsize its plot?

قبل از اینکه رمان را بخوانم، حداقل می‌توانی خلاصه‌ای از طرح داستانش را برایم بگویی؟

💡 We’ll synopsize the novel for catalog copy, preserving mood while trimming subplots with surgical kindness.

ما رمان را برای چاپ در کاتالوگ خلاصه می‌کنیم، حال و هوای داستان را حفظ می‌کنیم و در عین حال با مهربانی موشکافانه‌ای داستان‌های فرعی را حذف می‌کنیم.

💡 Scientists must synopsize methods clearly, so practitioners can replicate results without decoding insider shorthand.

دانشمندان باید روش‌ها را به روشنی خلاصه کنند، تا متخصصان بتوانند نتایج را بدون رمزگشایی خلاصه‌نویسی داخلی تکرار کنند.

💡 “It’s like, if you synopsize the story, you haven’t really described the play. It’s about something other than that, and the ‘something other than that’ is the thing.”

«انگار اگر داستان را خلاصه کنی، واقعاً نمایش را توصیف نکرده‌ای. داستان درباره چیزی غیر از این است، و «چیزی غیر از آن» نکته اصلی است.»

💡 Please synopsize the findings for trustees, translating p-values into concrete implications and next steps.

لطفاً یافته‌ها را برای متولیان خلاصه کنید، مقادیر p را به مفاهیم ملموس و مراحل بعدی تبدیل کنید.