billiard room

💡 “Billiard room, billiard room,” Frankie muttered, glancing into the rooms that branched out from the main hall.

فرانکی زیر لب غرغر کرد: «اتاق بیلیارد، اتاق بیلیارد.» و نگاهی به اتاق‌هایی که از سالن اصلی منشعب می‌شدند، انداخت.

💡 There is a sky deck with cabanas, multiple pools, a private theater, a bowling alley, a billiard room, a candy room, salon and spa as well as a nightclub.

یک عرشه آسمان با کلبه‌های چوبی، چندین استخر، یک سینمای خصوصی، یک سالن بولینگ، یک اتاق بیلیارد، یک اتاق شیرینی‌پزی، سالن و اسپا و همچنین یک کلوپ شبانه وجود دارد.

💡 There's a list of unique amenities built into the property as well, including a theater, billiard room, beauty salon and indoor roman pool.

فهرستی از امکانات منحصر به فرد نیز در این ملک تعبیه شده است، از جمله سالن تئاتر، اتاق بیلیارد، سالن زیبایی و استخر سرپوشیده رومی.

💡 Guests gravitated to the billiard room after dinner, where conversation loosened as cues clicked rhythmically against polished balls and laughter echoed warmly.

مهمانان بعد از شام به اتاق بیلیارد جذب شدند، جایی که با برخورد ریتمیک چوب‌ها به توپ‌های صیقلی و طنین گرم خنده، گفتگوها آرام‌تر شد.

💡 The old manor’s billiard room smelled of cedar, with cue racks, leather chairs, and scoreboards framing a table under stained-glass fixtures.

اتاق بیلیارد عمارت قدیمی بوی چوب سرو می‌داد، با قفسه‌های چوب بیلیارد، صندلی‌های چرمی و تابلوهای امتیاز که میز را در زیر شیشه‌های رنگی قاب گرفته بودند.

💡 Interior designers reimagined the billiard room as a flexible lounge, adding modular seating, acoustic panels, and discreet shelving for board games.

طراحان داخلی، اتاق بیلیارد را به عنوان یک سالن انعطاف‌پذیر بازطراحی کردند و صندلی‌های مدولار، پنل‌های آکوستیک و قفسه‌بندی‌های مجزا برای بازی‌های تخته‌ای به آن اضافه کردند.