projection room

💡 After repairs, the projection room finally cooled, saving operators from summer marathons in a metal box.

پس از تعمیرات، اتاق پروژکتور بالاخره خنک شد و اپراتورها را از ماراتن‌های تابستانی در یک جعبه فلزی نجات داد.

💡 Crowe, in Italy for the Rome Film Festival, dropped into the Vatican's small projection room - which seats only about 50 people - to greet the audience between two back-to-back screenings.

کرو که برای جشنواره فیلم رم در ایتالیا بود، بین دو نمایش پشت سر هم، به اتاق کوچک نمایش فیلم واتیکان - که تنها حدود ۵۰ نفر گنجایش دارد - سر زد تا با تماشاگران احوالپرسی کند.

💡 The projection room hummed softly, a sanctuary where focus replaced chatter and frames aligned like disciplined soldiers.

اتاق نمایش به آرامی زمزمه می‌کرد، پناهگاهی که در آن تمرکز جای پچ‌پچ را می‌گرفت و قاب‌ها مانند سربازانی منظم در یک راستا قرار می‌گرفتند.

💡 The projection room is now a huge studio apartment complete with new appliances.

اتاق پروژکتور حالا تبدیل به یک آپارتمان استودیویی بزرگ با لوازم جدید شده است.

💡 We went upstairs to what used to be a projection room.

ما به طبقه بالا، به جایی که قبلاً اتاق پروژکتور بود، رفتیم.

💡 Tours through the projection room turned kids into instant audio‑visual volunteers for school events.

گشت و گذار در اتاق پروژکتور، بچه‌ها را فوراً به داوطلبان سمعی و بصری برای رویدادهای مدرسه تبدیل کرد.