trophy room

💡 They turned the trophy room into a makerspace and never looked back.

آنها اتاق جوایز را به مکانی برای خلاقیت تبدیل کردند و هرگز به عقب نگاه نکردند.

💡 The League Cup is already in the Ibrox trophy room and Hearts were swept aside in the last four on that occasion.

جام اتحادیه همین الان در تالار افتخارات ایبروکس است و هارتس در آن زمان در جمع چهار تیم برتر حذف شد.

💡 In fact, they said, a close relative was a big fan of wild animals that had been stuffed and mounted — they had mountain lions, a wolverine and wolves in a “trophy room.”

در واقع، آنها گفتند که یکی از اقوام نزدیکشان طرفدار پروپاقرص حیوانات وحشی بود که عروسکی شده و سوار بر اسب شده بودند - آنها شیرهای کوهی، یک ولورین و گرگ‌ها را در یک «اتاق غنیمت» داشتند.

💡 The lodge’s trophy room mixed taxidermy with maps and field notes.

اتاق غنیمت لژ، تاکسیدرمی را با نقشه‌ها و یادداشت‌های میدانی ترکیب کرده بود.

💡 The private club, with its wood-paneled trophy room and other amenities, was the center of their social life.

این باشگاه خصوصی، با اتاق جوایز چوبی و سایر امکانات رفاهی، مرکز زندگی اجتماعی آنها بود.