billabong

💡 As iron-rich runoff from nearby basalt mountains seeped into the billabong, the pool’s low pH caused the iron to precipitate and encase the organic material.

با نفوذ رواناب غنی از آهن از کوه‌های بازالت مجاور به داخل بیلابونگ، pH پایین استخر باعث رسوب آهن و محصور شدن مواد آلی شد.

💡 Backpackers in the outback joked about their matilda, rolling swags beneath stars while the billabong reflected a sky wider than language.

کوله‌گردهای مناطق دورافتاده درباره ماتیلدایشان شوخی می‌کردند، که در زیر ستاره‌ها، کیسه‌های خریدشان را می‌غلتاندند، در حالی که بیلابونگ آسمانی وسیع‌تر از زبان را منعکس می‌کرد.

💡 Recreation in the summer shrinks to barbecues, swimming in the billabong, and drinking stubbies, or bottles of beer, on Big Red under the stars.

تفریحات تابستانی به کباب‌پزی، شنا در بیلابونگ و نوشیدن استابی یا بطری‌های آبجو در بیگ رد زیر ستاره‌ها خلاصه می‌شود.

💡 After heavy rain, the dry creek filled a hidden billabong, attracting herons, dragonflies, and wallabies to the sudden, shimmering refuge beside the gum trees.

پس از باران شدید، نهر خشک، یک بیلابونگ پنهان را پر کرد و حواصیل‌ها، سنجاقک‌ها و والابی‌ها را به پناهگاه ناگهانی و درخشان کنار درختان صمغ جذب کرد.

💡 In 2015, the pair then released the camera into the rivers and billabongs—abandoned river channels or stagnant water.

در سال ۲۰۱۵، این دو نفر دوربین را در رودخانه‌ها و بیلابونگ‌ها - کانال‌های رودخانه‌ای متروکه یا آب‌های راکد - رها کردند.

💡 Local stories describe the billabong as sacred, a place where ancestors camped, traded, and taught children the seasonal rhythms of country and community.

داستان‌های محلی، بیلابونگ را مقدس توصیف می‌کنند، مکانی که اجداد در آن اردو می‌زدند، تجارت می‌کردند و ریتم‌های فصلی کشور و جامعه را به کودکان آموزش می‌دادند.