biforked

💡 A biforked tongue on the carved mask symbolized choices, courage, and stories elders tell during long winter gatherings.

زبان دوشاخه روی ماسک حکاکی شده نماد انتخاب‌ها، شجاعت و داستان‌هایی بود که بزرگان در گردهمایی‌های طولانی زمستانی تعریف می‌کردند.

💡 The trail split around a biforked boulder, each path promising shade, birdsong, and a different kind of trouble for inattentive hikers.

مسیر دور یک تخته سنگ دوشاخه تقسیم می‌شد، هر مسیر نوید سایه، آواز پرندگان و نوع متفاوتی از دردسر را برای کوهنوردان بی‌توجه می‌داد.

💡 We mapped the river’s biforked channel after the flood, noting new islands that will challenge boaters until levels settle.

ما کانال دوشاخه رودخانه را پس از سیل نقشه‌برداری کردیم و به جزایر جدیدی اشاره کردیم که تا زمان آرام شدن سطح آب، قایق‌رانان را به چالش خواهند کشید.

💡 Just so has it been with you sitting at your appointed place—pretty high up—on the road to the summit of the Biforked Hill.

همین اتفاق برای شما هم افتاده که در جای مقررتان - در ارتفاع نسبتاً بالا - در جاده‌ی منتهی به قله‌ی تپه‌ی دوشاخه نشسته‌اید.