bid price

💡 Under the proposal, local builders would receive a credit on the bid price to give them a slight advantage.

طبق این پیشنهاد، سازندگان محلی از قیمت پیشنهادی خود امتیازی دریافت می‌کنند تا از مزیت نسبی برخوردار شوند.

💡 Analysts compared the bid price behavior across exchanges, identifying arbitrage windows too small for humans but profitable for co-located algorithms.

تحلیلگران رفتار قیمت پیشنهادی خرید را در صرافی‌ها مقایسه کردند و دریافتند که بازه‌های آربیتراژ برای انسان‌ها بسیار کوچک اما برای الگوریتم‌های مستقر در یک مکان سودآور هستند.

💡 Traders watch the bid price and ask spread carefully, because transaction costs quietly erode returns even when market direction feels obvious.

معامله‌گران با دقت به قیمت خرید و فروش و اختلاف قیمت فروش نگاه می‌کنند، زیرا هزینه‌های معاملاتی، حتی زمانی که جهت بازار واضح به نظر می‌رسد، به آرامی بازده را کاهش می‌دهند.

💡 “Years ago there was a van Gogh self-portrait that he supposedly painted for his mother, and the bid price just got too high — I think it was something above $75 million,” he continued.

او ادامه داد: «سال‌ها پیش یک خودنگاره از ون گوگ وجود داشت که ظاهراً برای مادرش کشیده بود، و قیمت پیشنهادی خیلی بالا رفت - فکر می‌کنم چیزی بیش از ۷۵ میلیون دلار بود.»

💡 Otherwise, the bid prices would likely have been higher, he said.

او گفت، در غیر این صورت، قیمت‌های پیشنهادی احتمالاً بالاتر می‌بودند.

💡 A falling bid price signals waning demand, prompting cautious sellers to revise expectations or postpone deals until sentiment improves.

کاهش قیمت پیشنهادی، نشان‌دهنده‌ی کاهش تقاضا است و فروشندگان محتاط را وادار می‌کند تا انتظارات خود را اصلاح کنند یا معاملات را تا زمان بهبود جو بازار به تعویق بیندازند.