upset price

💡 If two or more applications are made and there is no bid above the upset price, the first application takes precedence.

اگر دو یا چند درخواست ارائه شود و هیچ پیشنهادی بالاتر از قیمت پایه وجود نداشته باشد، درخواست اول اولویت دارد.

💡 The buyers press round the table of the official auctioneer; the upset price is named.

خریداران دور میز حراج‌گذار رسمی جمع می‌شوند؛ قیمت نهایی اعلام می‌شود.

💡 Lands not sold at auction may afterwards be purchased at the upset price on payment of the whole purchase money.

زمین‌هایی که در حراج فروخته نمی‌شوند، می‌توانند بعداً با پرداخت کل پول خرید، با قیمت پایه خریداری شوند.

💡 If no one meets the upset price, the lot is withdrawn.

اگر هیچ‌کس قیمت تعیین‌شده را نپذیرد، کل مبلغ پس گرفته می‌شود.

💡 The auctioneer announced the upset price before opening bids.

حراج‌گذار قبل از شروع پیشنهادها، قیمت پیشنهادی غیرمنتظره را اعلام کرد.

💡 We set an upset price that reflects restoration costs.

ما یک قیمت توافقی تعیین می‌کنیم که منعکس‌کننده هزینه‌های بازسازی است.