bickering

💡 Parents paused bickering during homework time, modeling calm problem-solving that helped children focus on fractions rather than fear.

والدین در طول زمان انجام تکالیف، جر و بحث را متوقف می‌کردند و الگویی از حل مسئله آرام ارائه می‌دادند که به کودکان کمک می‌کرد تا به جای ترس، روی کسرها تمرکز کنند.

💡 Office bickering often masks unclear goals, therefore leaders must clarify priorities, deadlines, and resources before personalities become scapegoats for structural confusion.

مشاجرات اداری اغلب اهداف نامشخص را پنهان می‌کنند، بنابراین رهبران باید اولویت‌ها، مهلت‌ها و منابع را قبل از اینکه شخصیت‌ها قربانی سردرگمی ساختاری شوند، روشن کنند.

💡 After hours of bickering, they called a truce and ordered pizza.

بعد از ساعت‌ها جر و بحث، آنها آتش‌بس اعلام کردند و پیتزا سفارش دادند.

💡 The siblings were at it again, bickering about chargers until laughter dissolved grievances and a shared playlist mended the morning.

خواهر و برادر دوباره شروع به جر و بحث بر سر شارژرها کردند تا اینکه خنده، ناراحتی‌ها را از بین برد و یک لیست پخش مشترک، حال و هوای صبح را عوض کرد.

💡 Typographers sometimes prefer “fount” to “font,” a quaint distinction that sparks delightful bickering.

تایپوگرافرها گاهی اوقات «fount» را به «font» ترجیح می‌دهند، تمایزی عجیب که باعث جر و بحث‌های لذت‌بخشی می‌شود.

💡 A child insisted a ghost rearranged chess pieces, and we happily accepted the story because imagination sometimes keeps rainy afternoons from dissolving into bickering.

کودکی اصرار داشت که یک روح مهره‌های شطرنج را از نو چیده است، و ما با خوشحالی این داستان را پذیرفتیم زیرا تخیل گاهی اوقات مانع از آن می‌شود که بعدازظهرهای بارانی به مشاجره تبدیل شوند.