pugnacious

💡 A pugnacious robin defended the feeder like a prizefighter in feathers.

یک سینه سرخ جنگجو مانند یک جنگجوی حرفه‌ای با پرهای برافراشته از پرنده‌ی تغذیه‌کننده دفاع می‌کرد.

💡 a movie reviewer who is spirited, even pugnacious, when defending her opinions

منتقد فیلمی که هنگام دفاع از نظراتش، سرزنده و حتی ستیزه‌جو است

💡 “Diddy beat the Feds that boy a bad man!,” the pugnacious “In Da Club” artist said on Instagram.

هنرمند ستیزه‌جوی آهنگ «In Da Club» در اینستاگرام نوشت: «دیدی، اون یارو، مرد بدی بود، فدرال رزرو رو شکست داد!»

💡 Some Democrats may thrill each time Newsom delivers one of his pugnacious pronouncements.

برخی از دموکرات‌ها ممکن است هر بار که نیوسام یکی از اظهارات ستیزه‌جویانه خود را بیان می‌کند، هیجان‌زده شوند.

💡 His pugnacious press conference played well to fans and poorly to everyone else.

کنفرانس مطبوعاتی جنجالی او برای هواداران خوب و برای بقیه بد بود.

💡 The startup’s pugnacious branding attracted attention and a few avoidable enemies.

برندسازی ستیزه‌جویانه‌ی این استارتاپ توجه‌ها و چند دشمن قابل اجتناب را به خود جلب کرد.