find fault

💡 Others found fault with her praising two Kashmiri men who she said helped her and took care of her "like a sister".

دیگران از او به خاطر تعریف و تمجید از دو مرد کشمیری که به گفته او به او کمک کرده و «مثل یک خواهر» از او مراقبت می‌کردند، ایراد گرفتند.

💡 It’s easy to find fault from the sidelines; harder to build something fragile and brave.

پیدا کردن ایراد از حاشیه آسان است؛ ساختن چیزی شکننده و شجاع سخت‌تر.

💡 Before you find fault, check incentives and constraints shaping the outcome.

قبل از اینکه دنبال مقصر بگردید، انگیزه‌ها و محدودیت‌هایی که نتیجه را شکل می‌دهند، بررسی کنید.

💡 Slatkin also noted that his parents weren’t enamored of their performance, but then again, he explained that they were temperamentally ever ready to find fault.

اسلاتکین همچنین اشاره کرد که والدینش شیفته‌ی عملکرد آنها نبودند، اما از طرف دیگر، توضیح داد که آنها ذاتاً همیشه آماده‌ی ایراد گرفتن بودند.

💡 It’s human nature: People — especially political adversaries — strive to find fault whenever disaster strikes.

این طبیعت انسان است: مردم - به ویژه دشمنان سیاسی - هر زمان که فاجعه‌ای رخ می‌دهد، تلاش می‌کنند تا تقصیر را پیدا کنند.

💡 She refused to find fault during brainstorming, saving critiques for prototypes.

او در طول طوفان فکری از یافتن ایراد خودداری می‌کرد و انتقادات را برای نمونه‌های اولیه نگه می‌داشت.