overcritical

💡 She grew overcritical during finals, nitpicking friends’ work instead of offering constructive support.

او در طول امتحانات نهایی بیش از حد ایرادگیر شد و به جای ارائه حمایت سازنده، از کار دوستانش ایراد می‌گرفت.

💡 an overcritical teacher can discourage even the most dedicated of students

یک معلم بیش از حد انتقادگر می‌تواند حتی متعهدترین دانش‌آموزان را نیز دلسرد کند.

💡 I also trust your assessment that, like many fathers, you were possibly overcritical of your firstborn son.

من همچنین به ارزیابی شما اعتماد دارم که مانند بسیاری از پدران، احتمالاً بیش از حد از پسر اولتان انتقاد می‌کردید.

💡 There are always plenty of overcritical people besides Miss Pettus to be found everywhere.

همیشه به جز خانم پتوس، آدم‌های ایرادگیر زیادی همه جا پیدا می‌شوند.

💡 Miller could be overcritical at times, a notion amplified in the last few years.

میلر گاهی اوقات می‌توانست بیش از حد انتقاد کند، تصوری که در چند سال گذشته تقویت شده است.

💡 He apologized for being overcritical, committing to clearer rubrics and kinder feedback in future workshops.

او از اینکه بیش از حد انتقاد کرده بود عذرخواهی کرد و متعهد شد که در کارگاه‌های آینده، دستورالعمل‌های واضح‌تر و بازخوردهای مهربانانه‌تری ارائه دهد.