overwise

💡 O Militza! thou our friend and playmate, Art thou overwise—or art thou silly?

ای میلیتسا! تو دوست و همبازی ما هستی، آیا تو بیش از حد عاقلی - یا احمق؟

💡 The essay mocked an overwise narrator whose clever footnotes hid shallow understanding.

این مقاله، راوی بیش از حد باهوشی را که پاورقی‌های هوشمندانه‌اش، فهم سطحی‌اش را پنهان می‌کرد، به سخره گرفت.

💡 An overwise tone online invites pile-ons; humility keeps conversations from spiraling.

لحن بیش از حد عاقلانه در فضای آنلاین باعث ایجاد بحث‌های پراکنده می‌شود؛ فروتنی مانع از پیچیده شدن مکالمات می‌شود.

💡 Angelique seemed a nice girl enough; but the baroness was overwise in her own conceit; and the baron ridiculously puffed with the overweening vanity of class.

آنجلیک دختر خوبی به نظر می‌رسید؛ اما بارونس در خودبزرگ‌بینی‌اش زیاده‌روی می‌کرد؛ و بارون به طرز مسخره‌ای از غرور و تکبر متکبرانه‌ی کلاس بالا، خودستایی می‌کرد.

💡 Overwise, ō-vėr-wīz′, adj. wise overmuch: affectedly wise.—adv.

بیش از حد خردمند، ō-vėr-wīz′، صفت. خردمند، بسیار زیاد: خردمندِ متظاهر. - ق.م.

💡 Don’t be overwise in meetings; questions beat monologues, and curiosity builds allies faster than one-upping colleagues.

در جلسات بیش از حد عاقل نباشید؛ سوالات از تک‌گویی‌ها بهترند، و کنجکاوی سریع‌تر از همکارانی که مدام از خودشان تعریف می‌کنند، متحد ایجاد می‌کند.