Better safe than sorry

💡 Many people take a bit of this, and a bit of that, so better safe than sorry.

خیلی از مردم کمی از این و کمی از آن را مصرف می‌کنند، بنابراین احتیاط بهتر از پشیمانی است.

💡 All the same, better safe than sorry.

با این حال، احتیاط بهتر از پشیمانی است.

💡 “So much of pregnancy advice is based on fear and a ‘better safe than sorry’ sort of framework.”

«بسیاری از توصیه‌های بارداری مبتنی بر ترس و چارچوبی از نوع «احتیاط بهتر از پشیمانی است» است.»

💡 With so many lives lost there, he said, officials may have felt they were “better safe than sorry.”

او گفت با توجه به اینکه تعداد زیادی جان خود را در آنجا از دست داده‌اند، مقامات ممکن است احساس کرده باشند که «بهتر است در امان باشند تا اینکه متاسف باشند».