advisable

💡 My doctor said it was advisable for me to lose weight.

دکترم گفت که کاهش وزن برای من توصیه می‌شود.

💡 Whether or not that’s advisable, there was power to watching their convictions reshape another family’s situation.

چه این کار صلاح باشد چه نباشد، تماشای اینکه محکومیت‌های آنها وضعیت خانواده‌ی دیگری را تغییر می‌دهد، قدرتی داشت.

💡 Short answer: It remains unknown, but if you’re in the market for a Switch 2, it may be advisable to buy when you can.

پاسخ کوتاه: هنوز مشخص نیست، اما اگر به دنبال Switch 2 هستید، شاید توصیه شود هر چه سریع‌تر آن را خریداری کنید.

💡 Given the high volume of traffic LEO is expected to have in the coming years, clearing the road of debris and junk is highly advisable.

با توجه به حجم بالای ترافیکی که انتظار می‌رود LEO در سال‌های آینده داشته باشد، پاکسازی جاده از زباله‌ها و نخاله‌ها بسیار توصیه می‌شود.

💡 Take time out of the sun - we know it's your opportunity to watch some amazing tennis, but taking time off the court and out of the sun is really advisable.

زمانی را دور از آفتاب بگذرانید - می‌دانیم که این فرصتی برای شماست تا یک تنیس شگفت‌انگیز تماشا کنید، اما واقعاً توصیه می‌شود زمانی را دور از زمین و دور از آفتاب بگذرانید.

💡 It’s advisable to overcommunicate during outages, because silence breeds rumors faster than logs can document responsible progress.

توصیه می‌شود در زمان قطعی برق، بیش از حد ارتباط برقرار کنید، زیرا سکوت سریع‌تر از آنکه گزارش‌ها بتوانند پیشرفت مسئولانه را ثبت کنند، شایعات را دامن می‌زند.