اصطلاح (idiom)
📌 آرامش یا دوره موقت سکوت قبل از یک رویداد پر سر و صدا، مانند طوفان یا یک دوره هیجان، فعالیت، خشونت و غیره.
🌐 آرامش قبل از طوفان
📌 آرامش یا دوره موقت سکوت قبل از یک رویداد پر سر و صدا، مانند طوفان یا یک دوره هیجان، فعالیت، خشونت و غیره.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In quietest, barely audible passages, the air in the hall had an electric sense of calm before the storm.
در آرامترین و به سختی شنیده شدنیترین قطعات، هوای سالن حس آرامش قبل از طوفان را القا میکرد.
💡 His music was both the calm before the storm and the tool needed to find peace in the middle of it.
موسیقی او هم آرامش قبل از طوفان بود و هم ابزاری که برای یافتن آرامش در بحبوحه آن لازم بود.
💡 The coach and signal caller prayed — as they do before every game, basking in the calm before the storm.
مربی و مسئول سیگنالینگ دعا کردند - همانطور که قبل از هر بازی این کار را میکنند، و از آرامش قبل از طوفان لذت بردند.
💡 Carter was the calm before the storm.
کارتر آرامش قبل از طوفان بود.
💡 It’s the calm before the storm, and there’s already been the storm.
این آرامش قبل از طوفان است، و طوفان از قبل شروع شده است.