The Night Before Christmas
🌐 «شب قبل از کریسمس»
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 (1823) شعری از اوایل قرن نوزدهم اثر نویسنده آمریکایی کلمنت سی. مور؛ این شعر درباره ظهور بابانوئل در شب کریسمس است. عنوان اصلی شعر «ملاقات سنت نیکلاس» است. برخی از ابیات آن عبارتند از: «شب قبل از کریسمس بود، زمانی که در تمام خانه هیچ موجودی تکان نمیخورد، حتی یک موش؛ جورابها با احتیاط کنار دودکش آویزان شده بودند، به این امید که سنت نیکلاس به زودی آنجا باشد. بچهها در رختخوابهایشان لم داده بودند، در حالی که رویاهای آلوهای قندی در سرشان میرقصید؛ ... اما قبل از اینکه از دید ناپدید شود، شنیدم که فریاد زد: «کریسمس بر همه مبارک، و شب خوبی داشته باشید!»
جمله سازی با The Night Before Christmas
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 His version nods to the location of MI5 headquarters in central London: "'Twas the night before Christmas when all through Thames House, not a creature was stirring, just the click of a mouse."
روایت او به محل دفتر مرکزی MI5 در مرکز لندن اشاره دارد: «شب قبل از کریسمس بود که در سراسر تیمز هاوس، هیچ موجودی تکان نمیخورد، فقط صدای کلیک ماوس میآمد.»
💡 MI5 has released a special version of the festive poem The night before Christmas, read by actor Gary Oldman.
سازمان اطلاعات داخلی بریتانیا (MI5) نسخه ویژهای از شعر «شب قبل از کریسمس» را که توسط گری اولدمن، بازیگر، خوانده شده، منتشر کرده است.