اصطلاح (idiom)
📌 (برای نشان دادن این که کسی ترجیح میدهد بمیرد تا اینکه کاری شرمآور یا ننگین، مانند تسلیم شدن، انجام دهد، استفاده میشود.)
🌐 مرگ پیش از رسوایی
📌 (برای نشان دادن این که کسی ترجیح میدهد بمیرد تا اینکه کاری شرمآور یا ننگین، مانند تسلیم شدن، انجام دهد، استفاده میشود.)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The Nassau County Sheriff’s Office released photos of McDowell’s tattoos on Sunday, including one across his shoulders that reads “Death Before Dishonor.”
دفتر کلانتری شهرستان ناسائو روز یکشنبه عکسهایی از خالکوبیهای مکداول منتشر کرد، از جمله خالکوبی روی شانههایش که روی آن نوشته شده «مرگ قبل از بیآبرویی».
💡 “The Marines have an expression, ‘Death before dishonor.’
«تفنگداران دریایی یک ضربالمثل دارند، «مرگ قبل از بیآبرویی».
💡 The motto Death Before Dishonor is what makes them put their lives on the line.
شعار «مرگ بر بیآبرویی» چیزی است که باعث میشود آنها جان خود را در خطر بیندازند.
💡 McDowell has a tattoo on his left shoulder that reads "Death Before Dishonor" and a tattoo on his right arm that reads "EGA."
مک داول روی شانه چپش خالکوبی دارد که روی آن نوشته شده «مرگ قبل از بیآبرویی» و روی بازوی راستش خالکوبی دارد که روی آن نوشته شده «EGA».