all-night

💡 It just so happened that the band's rehearsal space was directly opposite a cinema that showed all-night horror movies.

اتفاقاً محل تمرین گروه درست روبروی سینمایی بود که تمام شب فیلم‌های ترسناک نمایش می‌داد.

💡 Senate Republicans on Thursday approved a $9 billion package of spending cuts, slashing funds for foreign aid and public broadcasting after an all-night session.

جمهوری‌خواهان سنا روز پنجشنبه پس از یک جلسه شبانه، بسته کاهش هزینه ۹ میلیارد دلاری را تصویب کردند که بودجه کمک‌های خارجی و پخش عمومی را کاهش می‌دهد.

💡 Hollywood movies and TV shows tend to focus on the more decadent aspects of Thai culture — from the all-night Full Moon Party to sex tourism in Bangkok.

فیلم‌ها و سریال‌های هالیوودی معمولاً بر جنبه‌های منحط‌تر فرهنگ تایلندی تمرکز می‌کنند - از مهمانی تمام‌شب ماه کامل گرفته تا گردشگری جنسی در بانکوک.

💡 The hardest lesson from film school was budgeting time honestly, not assuming brilliance would rescue all-night chaos.

سخت‌ترین درس از مدرسه فیلمسازی، بودجه‌بندی صادقانه زمان بود، نه این فرض که هوش و ذکاوت می‌تواند هرج و مرج تمام شب را نجات دهد.

💡 When the prototype finally spun up, the team decided to pour on the coal and run an all-night endurance test.

وقتی نمونه اولیه بالاخره چرخید، تیم تصمیم گرفت زغال سنگ را روی آن بریزد و یک آزمایش استقامت در تمام طول شب انجام دهد.

💡 An all-night diner glowed like a lidless lantern on the corner, rescuing stragglers with coffee and pie.

یک رستوران شبانه‌روزی مثل فانوسی بی‌درز در گوشه خیابان می‌درخشید و با قهوه و پای، مسافران سرگردان را نجات می‌داد.