best practice

🌐 بهترین شیوه

بهترین رویه / روشِ برتر؛ روشی که در یک حوزه بر اساس تجربه و شواهد، مؤثرترین و مطمئن‌ترین شناخته شده و به‌عنوان الگو پیشنهاد می‌شود (مثلاً best practice در برنامه‌نویسی، آموزش، مدیریت).

اسم (noun)

📌 اغلب، بهترین شیوه‌ها، یک رویه یا مجموعه‌ای از رویه‌ها هستند که در یک سازمان، صنعت و غیره ترجیح داده می‌شوند یا استاندارد در نظر گرفته می‌شوند.

جمله سازی با best practice

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For privacy, best practice means data minimization, transparent consent, routine audits, and measured retention rather than hoarding everything “just in case” forever.

برای حفظ حریم خصوصی، بهترین روش به معنای به حداقل رساندن داده‌ها، رضایت شفاف، ممیزی‌های روتین و نگهداری سنجیده شده است، نه اینکه همه چیز را برای همیشه «برای احتیاط» احتکار کنیم.

💡 Teachers share best practice during Friday huddles, swapping rubrics, formative checks, and clever hooks that reliably spark curiosity in tired afternoon classes.

معلمان بهترین شیوه‌ها را در جلسات جمعه، تبادل سرفصل‌ها، بررسی‌های تکوینی و نکات هوشمندانه‌ای که به طور قابل اعتمادی کنجکاوی را در کلاس‌های خسته‌کننده بعدازظهر برمی‌انگیزند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 Minding your own business is generally considered morally righteous, and also a best practice, to make life easier for everyone.

اینکه سرت به کار خودت باشد، عموماً از نظر اخلاقی درست و همچنین بهترین شیوه برای آسان‌تر کردن زندگی برای همه تلقی می‌شود.

💡 Our incident playbook documents industry best practice, including clear ownership, blameless postmortems, and rehearsed handoffs that prevent small glitches from snowballing into visible customer pain.

دفترچه راهنمای حوادث ما، بهترین شیوه‌های صنعت، از جمله مالکیت شفاف، کالبدشکافی‌های بی‌گناه و تحویل‌های تمرین‌شده‌ای را مستند می‌کند که از تبدیل شدن مشکلات کوچک به دردسرهای قابل مشاهده برای مشتری جلوگیری می‌کند.

💡 Journals rewarding preregistration are slowly turning best practice into common practice.

مجلاتی که به پیش‌ثبت‌نام بها می‌دهند، کم‌کم دارند بهترین شیوه را به رویه رایج تبدیل می‌کنند.

💡 Best practice suggests bodies should be kept in a clean and clinical environment, between 4-7°C.

بهترین روش این است که اجساد باید در یک محیط تمیز و بالینی، بین ۴ تا ۷ درجه سانتیگراد، نگهداری شوند.