brand leader

💡 Losing shelf space threatened the brand leader, so they renegotiated with retailers by offering exclusive sizes and joint marketing.

از دست دادن فضای قفسه، رهبر برند را تهدید می‌کرد، بنابراین آنها با ارائه اندازه‌های انحصاری و بازاریابی مشترک، با خرده‌فروشان دوباره مذاکره کردند.

💡 As the brand leader, the company set category standards for sustainability, pushing suppliers to document labor conditions transparently.

این شرکت، به عنوان رهبر برند، استانداردهایی را برای پایداری در این حوزه تعیین کرد و تأمین‌کنندگان را وادار به مستندسازی شفاف شرایط کار نمود.

💡 “They’ve been a brand leader,” said Timothy Lytton, a law professor at Georgia State University who studies the gun industry.

تیموتی لیتون، استاد حقوق در دانشگاه ایالتی جورجیا که در زمینه صنعت اسلحه‌سازی مطالعه می‌کند، گفت: «آنها یک رهبر برند بوده‌اند.»

💡 The thing that always stood out to me was that there was no clear brand leader for fire purple weed.

چیزی که همیشه برای من برجسته بود این بود که هیچ برند معتبر و مشخصی برای علف بنفش آتشین وجود نداشت.

💡 What’s next for you as a brand leader?

به عنوان یک رهبر برند، قدم بعدی شما چیست؟

💡 Tell me a bit about being and becoming a brand leader for fire purple weed.

کمی در مورد تبدیل شدن به یک رهبر برند برای علف هرز بنفش آتشین (fire purple weed) و تبدیل شدن به آن برایم بگویید.