main man

💡 The guitarist called the monitor engineer the main man, recognizing sound checks are real magic under pressure.

این گیتاریست، مهندس مانیتور را مسئول اصلی اجرای قطعات نامید و تشخیص داد که بررسی صدا تحت فشار، جادوی واقعی است.

💡 In the kitchen, the dishwasher is the main man of momentum—nothing else flows without clean plates.

در آشپزخانه، ماشین ظرفشویی عامل اصلی حرکت است - هیچ چیز دیگری بدون بشقاب‌های تمیز جریان ندارد.

💡 He wrote: "My first born son, my big boy, my best friend, my main man, my everything, rest easy my boy."

او نوشت: «پسر اولم، پسر بزرگم، بهترین دوستم، مرد اصلی‌ام، همه چیزم، آرام بخواب پسرم.»

💡 She refused the term main man for leadership, proposing “point person” to reflect actual duties.

او اصطلاح «مرد اصلی» را برای رهبری رد کرد و پیشنهاد داد که از عبارت «فرد ناظر» برای انعکاس وظایف واقعی استفاده شود.

💡 Grealish has gone from forgotten man to main man in double-quick time since joining Everton on a season-long loan.

گریلیش از زمان پیوستن به اورتون با قراردادی قرضی و یک ساله، در مدت زمان کوتاهی از بازیکنی فراموش‌شده به بازیکنی اصلی تبدیل شده است.

💡 In effect, Modi had gone from being America’s main man to playing third banana at China’s banquet.

در واقع، مودی از مرد اصلی آمریکا به نقش سوم در ضیافت چین تبدیل شده بود.