berylliosis

💡 Clinics screen for berylliosis among workers handling alloys, catching problems before lungs protest loudly.

کلینیک‌ها کارگرانی را که با آلیاژها کار می‌کنند، از نظر ابتلا به بریلیوز غربالگری می‌کنند و قبل از اینکه ریه‌هایشان با صدای بلند فریاد بزند، مشکلات را تشخیص می‌دهند.

💡 We updated protocols after reading case studies on berylliosis, trading complacency for measured caution.

ما پس از مطالعه مطالعات موردی در مورد بریلیوز، پروتکل‌ها را به‌روزرسانی کردیم و بی‌خیالی را با احتیاط سنجیده جایگزین کردیم.

💡 The safety briefing covered berylliosis, underscoring ventilation, monitoring, and respect for invisible hazards.

جلسه توجیهی ایمنی شامل بریلیوزیس، تهویه، نظارت و توجه به خطرات نامرئی بود.

💡 Lamp-industry workers of the '40s are still dying from berylliosis, a lung disease brought on by exposure to beryllium, a lightweight metal used for coating fluorescent lighting tubes.

کارگران صنعت لامپ‌سازی در دهه ۴۰ هنوز هم بر اثر بریلوز، یک بیماری ریوی ناشی از قرار گرفتن در معرض بریلیم، فلزی سبک که برای پوشش لامپ‌های فلورسنت استفاده می‌شود، جان خود را از دست می‌دهند.