Bernstein

💡 Bernstein led the New York Philharmonic premiere of Ives’ Second — the first great American symphony — at Carnegie, then the New York Philharmonic’s home, six years later.

برنشتاین شش سال بعد، اولین اجرای سمفونی بزرگ آمریکایی «دوم» اثر آیوز را در کارنگی، که آن زمان خانه فیلارمونیک نیویورک بود، رهبری کرد.

💡 It was the time of Watergate and new heroes such as journalists Bob Woodward and Carl Bernstein uncovering corruption at the highest level, inspiring future journalists.

زمان واترگیت بود و قهرمانان جدیدی مانند روزنامه‌نگارانی مانند باب وودوارد و کارل برنشتاین، فساد را در بالاترین سطح افشا می‌کردند و الهام‌بخش روزنامه‌نگاران آینده بودند.

💡 The quartet rehearsed Bernstein late, loving rhythmic snap and streetwise tenderness intertwined.

کوارتت، برنشتاین را دیرهنگام تمرین کرد، ریتم‌های عاشقانه و لطافت خیابانی در هم آمیخته بودند.

💡 Finance students read Bernstein on risk, learning humility toward variance and the seductions of tidy hindsight.

دانشجویان مالی، نوشته‌های برنشتاین در مورد ریسک را می‌خوانند و فروتنی در برابر نوسانات و اغواگری‌های ناشی از بازنگری منظم را می‌آموزند.

💡 A lecture on Bernstein explored how critics oscillated between suspicion and adoration across decades.

یک سخنرانی درباره برنشتاین بررسی کرد که چگونه منتقدان در طول دهه‌ها بین سوءظن و تحسین در نوسان بوده‌اند.

💡 The film features footage of toy trains running on a track with music by Elmer Bernstein, who frequently collaborated with the couple on their movies.

این فیلم شامل تصاویری از قطارهای اسباب‌بازی است که روی ریلی با موسیقی المر برنشتاین حرکت می‌کنند، کسی که اغلب با این زوج در فیلم‌هایشان همکاری می‌کرد.