ان والواقع

🌐 واقعیت این است که

«الواقع» یعنی «واقعیت، حقیقت، امر واقع». با «أن» معمولاً در قالب «أن الواقع...» یا «أنّه في الواقع...» می‌آید و معنی «که در واقع...» یا «در حقیقت...» می‌دهد. این ترکیب برای توضیح واقعیت یا تصحیح یک برداشت به کار می‌رود.

جمله سازی با ان والواقع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نتمنى النجاح سريعًا إن بذلنا الجهد، والواقع أن الطريق يحتاج وقتًا.

ما امیدواریم اگر تلاش کنیم به موفقیت سریعی دست یابیم، اما واقعیت این است که این مسیر زمان می‌برد.

💡 ظننت الأمر سهلًا إن سمعت الوصف أولًا، والواقع أنه أكثر تعقيدًا.

فکر می‌کردم اگر اول توضیحات را بشنوم، آسان خواهد بود، اما در واقع پیچیده‌تر است.

💡 تخيلت السفر قريبًا إن تحسنت الظروف، والواقع أن الترتيب ما زال صعبًا.

تصور می‌کردم اگر شرایط بهتر شود، به زودی سفر کنم، اما واقعیت این است که انجام هماهنگی‌ها هنوز دشوار است.

کلمات مرتبط