Ansermet

💡 The ensemble traded on its history by performing Stravinsky’s “Song of the Nightingale,” which was premiered by Ernest Ansermet and the Orchestre de la Suisse Romande in 1919.

این گروه با اجرای «آواز بلبل» اثر استراوینسکی که برای اولین بار توسط ارنست آنسرمه و ارکستر رومانته سوئیس در سال ۱۹۱۹ اجرا شد، از تاریخ خود بهره برد.

💡 Ansermet’s influence and footprint loomed large while Mr. Dutoit was a student at Lausanne in the 1950s.

نفوذ و ردپای آنسرمه در دهه ۱۹۵۰، زمانی که آقای دوتوا در لوزان دانشجو بود، بسیار پررنگ بود.

💡 Mr. Dutoit said the Kennedy Center program aims to honor the legacy of Ernest Ansermet, who founded the Orchestre Suisse de la Romande in 1918.

آقای دوتویت گفت که برنامه مرکز کندی با هدف گرامیداشت میراث ارنست آنسرمه، که ارکستر سوئیس د لا رومان را در سال ۱۹۱۸ تأسیس کرد، برگزار می‌شود.

💡 Although he never studied directly under Ansermet, he was privileged nonetheless to learn from the Swiss master.

اگرچه او هرگز مستقیماً زیر نظر آنسرمه تحصیل نکرد، با این وجود افتخار آموختن از استاد سوئیسی را داشت.

💡 A biography of Ansermet traced his friendships with composers, revealing how rehearsal rooms shape premieres as much as ink.

زندگینامه‌ای از آنسرمه که دوستی‌های او با آهنگسازان را دنبال می‌کرد، آشکار ساخت که چگونه اتاق‌های تمرین به اندازه جوهر، اولین اجراها را شکل می‌دهند.

💡 The orchestra recorded Stravinsky under Ansermet, tempos crisp enough to make woodwinds grin decades later.

ارکستر، استراوینسکی را با صدای آنسرمه ضبط کرد، با تمپوهایی آنقدر واضح که دهه‌ها بعد، نوازندگان سازهای بادی را به خنده انداخت.