berimbau

💡 NB: There's a berimbau at the start of Afro Left.

توجه: در ابتدای آهنگ Afro Left یک بریمبائو وجود دارد.

💡 The berimbau led capoeira roda rhythms, a single string conversing with feet, claps, and sly grins.

بریمبائو ریتم‌های کاپوئرا رودا را رهبری می‌کرد، یک سیم واحد که با پاها، کف زدن‌ها و لبخندهای موذیانه صحبت می‌کرد.

💡 At one point you also hear a kalimba and berimbau and didgeridoo all at the same time.

در یک لحظه شما صدای کالیمبا، بریمبائو و دیدجریدو را همزمان می‌شنوید.

💡 A luthier explained how gourd size shapes berimbau tone, turning botany into music.

یک سازنده‌ی ساز توضیح داد که چگونه اندازه‌ی کدو تنبل، لحن بریمبائو را شکل می‌دهد و گیاه‌شناسی را به موسیقی تبدیل می‌کند.

💡 Street capoeira circles drew a crowd, berimbau rhythms guiding flowing kicks that looked like dance until the speed suddenly doubled.

حلقه‌های خیابانی کاپوئرا جمعیت را به خود جلب می‌کردند، ریتم‌های بریمبائو ضربات روان را که شبیه رقص بودند هدایت می‌کردند تا اینکه سرعت ناگهان دو برابر شد.

💡 We tried the berimbau briefly, learning humility travels faster than calluses.

ما برای مدت کوتاهی بریمبائو را امتحان کردیم، یاد گرفتیم که فروتنی سریع‌تر از پینه بستن پا پیش می‌رود.