stringed

🌐 رشته‌ای

زهی، دارای سیم؛ مثلاً stringed instrument = ساز زهی.

صفت (adjective)

📌 مجهز به سیم (اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 توسط سیم‌ها تولید یا به صدا در می‌آیند.

جمله سازی با stringed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Country Radio” provides a sense of heartsick nostalgia over a hopeful chorus of stringed instruments.

«رادیو کانتری» حس نوستالژی دلخراش را در کنار همخوانی امیدوارانه‌ی سازهای زهی القا می‌کند.

💡 Museums group stringed artifacts by region, letting shapes hum with shared ancestry.

موزه‌ها آثار باستانی به هم پیوسته را بر اساس منطقه گروه‌بندی می‌کنند و اجازه می‌دهند شکل‌ها با تبار مشترک زمزمه شوند.

💡 Also, a ringing sound from a stringed musical instrument (especially a guitar)Word 3 (bottom left) hint — something of importance.

همچنین، صدای زنگ از یک ساز زهی (به خصوص گیتار) در کلمه ۳ (پایین سمت چپ) به نکته‌ای مهم اشاره دارد.

💡 The wall paintings are adorned with candelabras, stringed instruments called lyres, white cranes and a delicate daisy.

نقاشی‌های دیواری با شمعدان‌ها، سازهای زهی به نام لیر، درناهای سفید و یک گل مینا ظریف تزئین شده‌اند.

💡 She prefers stringed textures in arrangements that might otherwise feel too glassy.

او بافت‌های زهی را در تنظیم‌هایی ترجیح می‌دهد که در غیر این صورت ممکن است بیش از حد شیشه‌ای به نظر برسند.

💡 As she experiments between strumming up and down, the forceful strike gives the stringed instrument a more percussive feel.

همچنان که او بین مضراب زدن به سمت بالا و پایین، تجربه کسب می‌کند، ضربه‌ی محکم به ساز زهی حس کوبه‌ای‌تری می‌دهد.