tabor

💡 The drummer packed a travel tabor and two stubborn sticks.

نوازنده طبل یک طبل مسافرتی و دو چوب محکم برداشت.

💡 Cross-dressed women, star-crossed lovers and someone pestering a pipe and tabor is most of what I want out of a midsummer night at the theater.

زن‌های مرد-زن، عاشقان بداقبال و کسی که با پیپ و طبل مزاحم می‌شود، بیشترین چیزی است که از یک شب نیمه تابستان در تئاتر می‌خواهم.

💡 A tabor and pipe led the procession through the square.

یک طبل و نی، جمعیت را از میان میدان عبور می‌داد.

💡 Under her direction, the show featured a pit band of musicians who played Elizabethan instruments like the shawm, sackbut, theorbo, hurdy-gurdy, cittern, tabor and rauschpfeife.

این نمایش به سرپرستی او، شامل یک گروه موسیقی از نوازندگان بود که سازهای دوره الیزابت مانند شاوم، سکبوت، تئوربو، هردی-گاردی، سیترن، تبور و راشپفایفه را می‌نواختند.

💡 The doublets and dresses worn by the cast are made from hand-stitched linen, wool and silk, while the music is played live on lutes, tabors and other period instruments.

لباس‌ها و پیراهن‌هایی که بازیگران پوشیده‌اند از پارچه کتان، پشم و ابریشم دست‌دوز ساخته شده‌اند، در حالی که موسیقی به صورت زنده با عود، تبلچر و دیگر سازهای آن دوران نواخته می‌شود.

💡 Folk dancers follow a tabor like birds follow wind.

رقصندگان محلی، مانند پرندگانی که باد را دنبال می‌کنند، از یک طبل پیروی می‌کنند.