Berat

💡 The resignation of Berat Albayrak, which he announced in a Sunday evening Instagram post, was reported by international and independent Turkish news outlets.

استعفای برات آلبایراک که او عصر یکشنبه در یک پست اینستاگرامی اعلام کرد، توسط رسانه‌های خبری بین‌المللی و مستقل ترکیه گزارش شد.

💡 In another video from the southern town of Berat, police showed security camera footage of two men starting a fire.

در ویدئویی دیگر از شهر جنوبی برات، پلیس تصاویر دوربین‌های امنیتی را نشان داد که دو مرد را در حال روشن کردن آتش نشان می‌دهند.

💡 We tasted walnuts and honey in Berat, then wandered past wooden doors carved with patient geometry.

ما در برات گردو و عسل چشیدیم، سپس از کنار درهای چوبی کنده‌کاری‌شده با هندسه‌ای صبورانه عبور کردیم.

💡 In Berat, white houses climb the hillside like careful stitches, watching a river braid light through the valley.

در برات، خانه‌های سفید مانند بخیه‌های دقیقی از دامنه تپه بالا می‌روند و به رودخانه‌ای که از میان دره عبور می‌کند، نگاه می‌کنند.

💡 The dine and dash in the city of Berat made headlines in both countries.

شام و گشت و گذار در شهر برات در هر دو کشور خبرساز شد.

💡 Sunset in Berat turned stone golden, and conversations slowed politely.

غروب آفتاب در برات به طلاییِ بی‌روح تبدیل شد و گفتگوها مؤدبانه آرام گرفت.