benthos

💡 A camera sled revealed benthos teeming under the ice: pink sea stars, pale anemones, and curious fish hovering like punctuation.

یک سورتمه دوربین‌دار، بنتوزهایی را نشان داد که زیر یخ‌ها پرسه می‌زدند: ستاره‌های دریایی صورتی، شقایق‌های دریایی کم‌رنگ و ماهی‌های کنجکاو که مانند علائم نگارشی در هوا معلق بودند.

💡 The dominant feature in the plots rendered by acoustic queries into the benthos is still that dense, impenetrable cloud of the deep scattering layer.

ویژگی غالب در نمودارهای ارائه شده توسط پرس‌وجوهای آکوستیک در اعماق دریا، هنوز همان ابر متراکم و نفوذناپذیر لایه پراکندگی عمیق است.

💡 But they do know this: The brittle star has thousands of pig snouts on each arm, a veritable sty in the benthos.

اما آنها این را می‌دانند: ستاره شکننده روی هر بازوی خود هزاران پوزه خوک دارد، یک طویله واقعی در بنتوزها.

💡 Artists sketched benthos from memory, translating data sheets into murals that spark neighborhood conversations about river stewardship.

هنرمندان بنتوزها را از حفظ طراحی کردند و برگه‌های اطلاعات را به نقاشی‌های دیواری تبدیل کردند که گفتگوهای محله در مورد نظارت بر رودخانه را برانگیخت.

💡 Moreover, more medusae formed in waters that had fewer bottom dwellers, or ‘benthos’ — animals such as starfish, sea slugs, shrimp and fish — and greater environmental disturbance.

علاوه بر این، مدوزهای بیشتری در آب‌هایی تشکیل شدند که ساکنان کف یا «بنتوزها» - حیواناتی مانند ستاره دریایی، حلزون دریایی، میگو و ماهی - کمتری داشتند و آشفتگی محیطی بیشتری در آنها وجود داشت.

💡 The health of benthos mirrors water quality upstream, linking farm practices to distant estuaries and the oysters we celebrate at festivals.

سلامت بنتوزها منعکس‌کننده کیفیت آب در بالادست است و شیوه‌های کشاورزی را به مصب‌های دوردست و صدف‌هایی که در جشنواره‌ها از آنها تجلیل می‌کنیم، پیوند می‌دهد.