dragonet

💡 The gem-like colours of the male dragonet, the butterfly wings of certain gurnards, and the decorated tails of some exotic carps all point in the same direction.

رنگ‌های جواهرمانند ماهی اژدهای نر، بال‌های پروانه‌ای برخی از گورناردها و دم‌های تزیین‌شده‌ی برخی از کپورهای عجیب و غریب، همگی در یک جهت قرار دارند.

💡 Aquariums warn that a dragonet demands live food, not flakes, testing patience of casual keepers.

آکواریوم‌داران هشدار می‌دهند که یک اژدها کوچولو به غذای زنده نیاز دارد، نه پولکی، و این موضوع صبر و شکیبایی کسانی را که به‌طور اتفاقی از این ماهی نگهداری می‌کنند، می‌آزماید.

💡 Divers adore the psychedelic dragonet, whose colors look invented by an optimistic painter.

غواصان عاشق اژدهای کوچک روانگردان هستند که رنگ‌هایش انگار توسط یک نقاش خوش‌بین اختراع شده است.

💡 The female, or sordid dragonet, was considered by Linnæus and by many subsequent naturalists as a distinct species; it is of a dingy reddish-brown, with the dorsal fin brown and the other fins white.

گونه ماده یا اژدهای کوچک کثیف، توسط لینئوس و بسیاری از طبیعت‌شناسان بعدی به عنوان یک گونه مجزا در نظر گرفته شد؛ این گونه به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز تیره است، باله پشتی قهوه‌ای و سایر باله‌ها سفید هستند.

💡 A dragonet scooted along the sandy bottom, patterned like a living mosaic nobody could assemble twice.

یک بچه اژدها در امتداد کف شنی به سرعت حرکت می‌کرد، طرحی مانند یک موزاییک زنده که هیچ‌کس نمی‌توانست دو بار آن را سرهم کند.

💡 As to the dragonet, he stuck out his nose, fixed his eyes, and fell a-thinking.

در مورد اژدها کوچولو، بینی‌اش را بیرون آورد، چشمانش را خیره کرد و به فکر فرو رفت.