benderboard

💡 We edged the path with benderboard, curving borders neatly around rosemary and low, shimmering grasses.

ما مسیر را با تخته‌های لبه‌دار (benderboard) لبه‌بندی کردیم و حاشیه‌هایی را به طور مرتب دور رزماری و علف‌های کوتاه و درخشان ایجاد کردیم.

💡 Landscapers prefer recycled-plastic benderboard because it resists rot and bends without splintering into miserable, invisible needles.

طراحان فضای سبز، تخته‌های خم‌شونده از جنس پلاستیک بازیافتی را ترجیح می‌دهند، زیرا در برابر پوسیدگی مقاوم هستند و بدون اینکه به سوزن‌های نامرئی و بی‌کیفیت تبدیل شوند، خم می‌شوند.

💡 A hidden stake pulled the benderboard tight, preventing mulch from wandering into gravel after heavy spring downpours.

یک تیرک پنهان، تخته زیرین را محکم می‌کشید و مانع از پخش شدن مالچ در شن و ماسه پس از بارش‌های شدید بهاری می‌شد.