crossband

💡 The repeater’s crossband function bridged teams working on incompatible radios, turning chaos into coordinated updates and calm logistics.

عملکرد میان‌باندی این تکرارکننده، تیم‌هایی را که روی رادیوهای ناسازگار کار می‌کردند، به هم متصل می‌کرد و هرج و مرج را به به‌روزرسانی‌های هماهنگ و تدارکات آرام تبدیل می‌کرد.

💡 Amateur operators used a handheld to crossband between VHF and UHF, extending coverage during the marathon’s crowded communication windows.

اپراتورهای آماتور از یک دستگاه دستی برای اتصال بین VHF و UHF استفاده می‌کردند و پوشش را در طول شلوغی پنجره‌های ارتباطی ماراتن افزایش می‌دادند.

💡 On his back he displays a symbol, composed of two rolls united by a crossband, which is met with in Maya and Mexican Codices.

در پشت او نمادی دیده می‌شود که از دو طومار تشکیل شده و با یک نوار متقاطع به هم متصل شده‌اند، و در قوانین مایا و مکزیک نیز به آن اشاره شده است.

💡 We disabled crossband temporarily to troubleshoot interference, then restored links once filters cleaned the noisy spectrum.

ما برای رفع مشکل تداخل، موقتاً کراس‌باند را غیرفعال کردیم، سپس پس از اینکه فیلترها طیف نویزی را پاک کردند، لینک‌ها را دوباره برقرار کردیم.