cordon

🌐 کوردون

حلقهٔ محاصره / نوار حفاظتی؛ خطی از پلیس/سربازان یا نوار که منطقه‌ای را می‌بندد (cordon off the area). همچنین به نوار/تسمهٔ تزیینی هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 صفی از پلیس، نگهبانان، پست‌های نظامی، کشتی‌های جنگی و غیره که منطقه‌ای را محصور یا از آن محافظت می‌کنند.

📌 طناب یا قیطانی که برای زینت یا به عنوان بست پوشیده می‌شود.

📌 روبانی که معمولاً به صورت مورب به عنوان نشان شوالیه یا نشان افتخاری بر روی سینه بسته می‌شود.

📌 استحکامات

📌 یک ردیف سنگ‌های بیرون‌زده در پایه جان‌پناه.

📌 مقابله با یک شکاف.

📌 معماری.

📌 یک طناب، به خصوص طنابی که برآمدگی کمی دارد یا اصلاً برآمدگی ندارد.

📌 یک سنگ تراشیده شده روی یک سطح شیب دار پله ای یا مانند آن.

📌 درخت میوه یا درختچه‌ای که برای رشد در امتداد یک تکیه‌گاه یا مجموعه‌ای از این تکیه‌گاه‌ها تربیت شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 احاطه کردن یا مسدود کردن با یا مانند یک کمربند (معمولاً با یک طناب یا طناب دنبال می‌شود).

جمله سازی با cordon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A police cordon that had been in place on Monday night has since been removed.

حلقه محاصره پلیس که دوشنبه شب برقرار شده بود، از آن زمان برداشته شده است.

💡 A spill revealed captan’s unmistakable smell, and training kicked in: cordon, absorbent pads, paperwork, then jokes to defuse nerves.

یک نشتی بوی غیرقابل انکار کاپیتان را آشکار کرد و آموزش‌ها آغاز شد: محاصره، پدهای جاذب، کاغذبازی و سپس شوخی‌هایی برای آرام کردن اعصاب.

💡 Gardeners trained tomatoes along a single cordon, focusing energy on fruit rather than thickets of leaves.

باغبانان گوجه فرنگی ها را در امتداد یک نوار باریک کشت کردند و انرژی را به جای انبوه برگ ها، روی میوه متمرکز کردند.

💡 As darkness fell, the first vehicles were eventually allowed to leave the massive police cordon.

با تاریک شدن هوا، سرانجام به اولین خودروها اجازه داده شد تا از محاصره عظیم پلیس خارج شوند.

💡 Police established a cordon around the gas leak, evacuating calmly as firefighters traced the source.

پلیس در اطراف محل نشت گاز، حلقه‌ای ایجاد کرد و با آرامش محل را تخلیه کرد، در حالی که آتش‌نشانان در حال ردیابی منبع گاز بودند.

💡 Wiltshire Police described the incident as "serious" and said a large cordon is in place around the scene.

پلیس ویلتشایر این حادثه را «جدی» توصیف کرد و گفت که یک کمربند امنیتی بزرگ در اطراف محل حادثه ایجاد شده است.

کلمات مرتبط