belt sander

💡 A fresh belt sander grit chews through finish quickly, but finesse prevents wavy, embarrassing surfaces.

یک سنباده تسمه‌ای تازه، به سرعت پرداخت را از بین می‌برد، اما ظرافت آن از ایجاد سطوح موج‌دار و ناخوشایند جلوگیری می‌کند.

💡 If the deck is small, you can sand it by hand with an electric orbital or belt sander.

اگر عرشه کوچک است، می‌توانید آن را با دست و با سنباده برقی یا سنباده تسمه‌ای سنباده بزنید.

💡 Clamp the work before using a belt sander, or it will skate like a furious otter across your pristine bench.

قبل از استفاده از سنباده تسمه‌ای، قطعه کار را با گیره محکم کنید، در غیر این صورت مانند یک سمور خشمگین روی میز تمیز شما سر می‌خورد.

💡 We connected the belt sander to a vac hose, finally taming the blizzard formerly known as shop dust.

ما سنباده زن تسمه ای را به شلنگ جاروبرقی وصل کردیم و بالاخره کولاک را که قبلاً به عنوان گرد و غبار کارگاهی شناخته می شد، رام کردیم.

💡 "It's really handy to be able to use these tools. This is a belt sander, I'm building shelves for all my books."

«واقعاً استفاده از این ابزارها مفید است. این یک سنباده تسمه‌ای است، من دارم برای همه کتاب‌هایم قفسه می‌سازم.»

💡 Do not use a belt sander, which is too aggressive.

از سنباده تسمه‌ای استفاده نکنید، که خیلی تهاجمی است.