believe it or not

💡 Believe it or not, I never read it after it was printed.

باور کنید یا نه، بعد از چاپ دیگر آن را نخواندم.

💡 EO: I was thinking about it the other day for the first time, believe it or not.

EO: باور کنید یا نه، چند روز پیش برای اولین بار داشتم به آن فکر می‌کردم.

💡 His latest movie, believe it or not, is a romantic comedy about a group of lawyers.

باور کنید یا نه، آخرین فیلم او یک کمدی رمانتیک درباره گروهی از وکلا است.

💡 The town still hosts, believe it or not, midnight chess under string lights.

باور کنید یا نه، این شهر هنوز هم میزبان شطرنج نیمه‌شب زیر نور چراغ‌های ریسه‌ای است.

💡 And then believe it or not, one of them called the police.

و بعد باور کنید یا نه، یکی از آنها به پلیس زنگ زد.

💡 The archive, believe it or not, stored receipts that solved the inheritance dispute.

باور کنید یا نه، این بایگانی، رسیدهایی را ذخیره می‌کرد که اختلاف ارث را حل کردند.