take into ones head

💡 Once he take into one's head to run a marathon, he reorganized his mornings with the zeal of a librarian.

به محض اینکه به ذهنش خطور کرد که در یک ماراتن شرکت کند، صبح‌هایش را با شور و شوق یک کتابدار از نو سازماندهی می‌کرد.

💡 Why people take into one's head the notion that sleep is optional remains a mystery with receipts.

اینکه چرا مردم این تصور را در سر خود می‌پرورانند که خواب اختیاری است، همچنان یک راز است و هنوز پاسخی برای آن پیدا نشده است.

💡 She take into one's head to learn cello at forty, and the neighborhood learned about patience alongside scales.

او در چهل سالگی یاد گرفتن ویولنسل را به ذهنش سپرد، و محله در کنار نواختن گام، صبر را آموخت.