سوره فتح متن و ترجمه

«سوره فتح» نام چهل‌وهشتمین سوره قرآن کریم است که دارای ۲۹ آیه بوده و از سوره‌های مدنی به شمار می‌آید و در دوره‌ای نازل شده که مسلمانان در شرایطی حساس و سرنوشت‌ساز قرار داشتند. این سوره پس از ماجرای صلح حدیبیه و در مسیر بازگشت پیامبر اسلام و یارانش به مدینه نازل شد؛ زمانی که مسلمانان به ظاهر از رسیدن به مکه و انجام عمره بازمانده بودند و اندوهگین بودند، اما این سوره با بیانی امیدبخش، آن رویداد را مقدمه‌ای برای پیروزی بزرگ معرفی کرد. آغاز سوره با آیه «إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا» همراه است که خبر از پیروزی روشن و آینده‌ای موفق برای مسلمانان می‌دهد. در ادامه، سوره به موضوعاتی مانند صلح حدیبیه، بیعت رضوان و جایگاه والای پیامبر اسلام می‌پردازد و همچنین از رفتار منافقان و کسانی که در مسیر جهاد سستی می‌کنند سخن می‌گوید. این سوره مرز میان مؤمنان راستین و دیگران را مشخص کرده و بر اهمیت ایمان، وفاداری و صبر تأکید می‌کند. همچنین ویژگی‌های یاران واقعی پیامبر را بیان می‌کند و آنان را به عنوان الگو معرفی می‌نماید. نام «فتح» از آیه نخست گرفته شده و به معنای پیروزی است، که در اینجا هم به پیروزی معنوی و هم به فتح‌های آینده اشاره دارد. در مجموع، سوره فتح پیامی از امید، پیروزی و اعتماد به وعده‌های الهی را در دل شرایط دشوار به مخاطب منتقل می‌کند.

تصویر معنی سوره فتح متن و ترجمه

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُّبِینًا
ما برای تو پیروزی نمایانی را مقدر کرده، ایم
لِیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا
تا خدا گناه تو را آنچه پیش از این بوده و آنچه پس از این باشد برای تو بیامرزد و نعمت خود را بر تو تمام کند و تو را به صراط مستقیم راه نماید
وَیَنصُرَکَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِیزًا