سوره فلق متن و ترجمه

سوره فلق صد و سیزدهمین سوره قرآن کریم است و به نام «قُل أَعُوذُ بِرَبِ الْفَلَق» نیز شناخته می‌شود. این سوره به همراه سوره ناس، معوذتین نامیده می‌شود و مجموعاً پنج آیه دارد. محتوای سوره توصیه به پیامبر اسلام، حضرت محمد، است تا برای در امان ماندن از شرور مختلف، به خدا پناه ببرد. سوره فلق دربردارنده سه نوع شر اصلی است: شر شب و تاریکی، شر جادوگران و زنان افسون‌گر، و شر حسودان.

متن و ترجمه آیات سوره فلق به شرح زیر است:

۱. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

۲. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (۱) بگو: به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم

۳. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (۲) و از زیان مخلوقاتی که [با انحراف از قوانین الهی] ضرر می‌رسانند،

۴. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (۳) و از زیان شب هنگامی که با تاریکی‌اش برسد،

۵. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (۴) و از زیان زنانی که در گره‌ها دم می‌کنند [جادو می‌نمایند]،

۶. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (۵) و از زیان حسود، زمانی که حسد می‌ورزد.