Belarus

💡 An exhibit on Belarus showcased embroidery patterns as maps of memory, stubbornly bright against gray headlines.

نمایشگاهی درباره بلاروس، الگوهای گلدوزی را به صورت نقشه‌هایی از حافظه به نمایش گذاشت که سرسختانه در تضاد با تیترهای خاکستری، درخشان بودند.

💡 Journalists covering Belarus balance geopolitics with portraits of teachers, drivers, and nurses navigating everyday constraints.

روزنامه‌نگارانی که اخبار بلاروس را پوشش می‌دهند، با به تصویر کشیدن معلمان، رانندگان و پرستارانی که با محدودیت‌های روزمره دست و پنجه نرم می‌کنند، ژئوپلیتیک را متعادل می‌کنند.

💡 Belarus, a close Russian ally, said the drones which entered Polish airspace were an accident, after their navigation systems were jammed.

بلاروس، متحد نزدیک روسیه، اعلام کرد که ورود پهپادها به حریم هوایی لهستان تصادفی بوده و پس از آن رخ داده که سیستم‌های ناوبری آنها دچار اختلال شده بود.

💡 Belarus, a close Russian ally, said the drones which entered Polish airspace on Wednesday were an accident, after their navigation systems were jammed.

بلاروس، متحد نزدیک روسیه، اعلام کرد پهپادهایی که روز چهارشنبه وارد حریم هوایی لهستان شدند، تصادفی و پس از اختلال در سیستم‌های ناوبری آنها رخ داده است.

💡 Friends from Belarus mailed rye cookies and stories about winter buses, archived poems, and grandparents who still coax miracles from tiny balconies.

دوستانی از بلاروس، کلوچه‌های چاودار و داستان‌هایی درباره اتوبوس‌های زمستانی، اشعار آرشیوی و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که هنوز از بالکن‌های کوچکشان معجزه می‌سازند، پست کردند.

💡 When the exercise was over, instead of returning home Russian troops invaded neighbouring Ukraine from the territory of Belarus.

وقتی رزمایش تمام شد، نیروهای روسی به جای بازگشت به خانه، از خاک بلاروس به اوکراین، کشور همسایه، حمله کردند.