behold

💡 From the ferry deck, behold the city unfurling like origami, cranes bowing as gulls scold commuters.

از عرشه کشتی، شهر را ببینید که مانند اوریگامی در حال گسترش است، درناها در حالی که مرغ‌های دریایی مسافران را سرزنش می‌کنند، تعظیم می‌کنند.

💡 To behold the growth of the country after 1865 especially is breathtaking.

مشاهده‌ی رشد کشور به ویژه پس از سال ۱۸۶۵ نفس‌گیر است.

💡 Tourists were told to behold sunrise, yet cloud cover gifted them moody poetry instead.

به گردشگران گفته می‌شد که طلوع خورشید را تماشا کنند، اما پوشش ابری به جای آن، اشعار غم‌انگیزی را برایشان به ارمغان آورد.

💡 To many first-time viewers of this England team, it was a sight to behold.

برای بسیاری از بینندگانی که برای اولین بار این تیم انگلیس را تماشا می‌کردند، این یک منظره دیدنی بود.

💡 Those who have beheld the beauty of the desert never forget it.

کسانی که زیبایی کویر را دیده‌اند، هرگز آن را فراموش نمی‌کنند.

💡 The contrast of the colorful leaves against the traditional architecture is a sight to behold.

تضاد برگ‌های رنگارنگ در مقابل معماری سنتی، منظره‌ای دیدنی است.