behavior pattern

💡 Teachers watched for a behavior pattern signaling overwhelm, then adjusted workload compassionately.

معلمان الگوی رفتاری را که نشان‌دهنده‌ی غرق شدن در کار بود، زیر نظر داشتند، سپس حجم کار را با دلسوزی تنظیم می‌کردند.

💡 A repeating behavior pattern emerged during retros, pointing to unclear ownership disguised as politeness.

یک الگوی رفتاری تکراری در طول رتروها پدیدار شد که به مالکیت نامشخص پنهان شده در پوشش ادب اشاره داشت.

💡 If you introduce a light-rail line fundamentally designed to promote a different kind of travel behavior pattern, there are a lot of changes that need to be made.

اگر شما یک خط قطار سبک شهری را معرفی کنید که اساساً برای ترویج نوع متفاوتی از الگوی رفتاری سفر طراحی شده باشد، تغییرات زیادی باید ایجاد شود.

💡 He wrote in a 2007 study, “The unique ability of the modern human brain brought us to a most unusual behavior pattern, the gathering around a hearth in a conversational circle to share food.”

او در مطالعه‌ای در سال ۲۰۰۷ نوشت: «توانایی منحصر به فرد مغز انسان مدرن، ما را به یک الگوی رفتاری بسیار غیرمعمول رسانده است، جمع شدن دور یک اجاق در یک حلقه گفتگو برای به اشتراک گذاشتن غذا.»

💡 The analyst found a behavior pattern linking churn to silent errors, fixing which halved cancellations within weeks.

این تحلیلگر یک الگوی رفتاری پیدا کرد که ریزش مشتری را به خطاهای خاموش مرتبط می‌کرد و رفع آن، لغو سفارش‌ها را در عرض چند هفته به نصف کاهش داد.

💡 “It’s hard to say if this is once in a lifetime, or simply a new behavior pattern that we will see more often.”

«سخت است که بگوییم آیا این اتفاق یک بار در طول زندگی رخ می‌دهد، یا صرفاً یک الگوی رفتاری جدید است که بیشتر اوقات شاهد آن خواهیم بود.»