gender expression

🌐 بیان جنسیت

«بیان جنسیتی»؛ شیوه‌ای که فرد جنسیت خود را به‌صورت بیرونی نشان می‌دهد: لباس، مدل مو، طرز حرف‌زدن، رفتار، نقش‌های اجتماعی و…

اسم (noun)

📌 روشی که یک فرد هویت جنسیتی خود را به صورت بیرونی نشان می‌دهد یا آن را نشان می‌دهد، به خصوص از طریق عادات لباس پوشیدن، آرایش، رفتار، صحبت کردن و غیره.

جمله سازی با gender expression

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The push for inclusivity in climbing extends beyond racial diversity to encompass climbers with disabilities, varying economic backgrounds, and different gender expressions.

تلاش برای فراگیری در کوهنوردی فراتر از تنوع نژادی است و شامل کوهنوردان دارای معلولیت، پیشینه‌های اقتصادی متفاوت و ابرازهای جنسیتی مختلف نیز می‌شود.

💡 Portrait projects celebrate gender expression through clothing, posture, and gaze, collecting stories that complicate tired categories.

پروژه‌های پرتره، بیان جنسیتی را از طریق لباس، حالت بدن و نگاه، گرامی می‌دارند و داستان‌هایی را جمع‌آوری می‌کنند که دسته‌بندی‌های تکراری را پیچیده می‌کنند.

💡 But such freedom also makes it harder to control populations, which might explain why political power grabs usually feature some aspect of suppressing gender expression.

اما چنین آزادی‌ای کنترل جمعیت را نیز دشوارتر می‌کند، که می‌تواند توضیح دهد که چرا تصاحب قدرت سیاسی معمولاً جنبه‌ای از سرکوب ابراز جنسیت را به همراه دارد.

💡 Coaches learned to support athletes’ gender expression without compromising competition rules, proving empathy and fairness can coexist.

مربیان یاد گرفتند که بدون به خطر انداختن قوانین رقابت، از ابراز جنسیت ورزشکاران حمایت کنند و ثابت کردند که همدلی و انصاف می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 She reclaimed butch joyfully, posting suit-thrifting guides and tailoring tips that make gender expression practical, not theoretical.

او با خوشحالی بوچ را پس گرفت و راهنماهای خرید کت و شلوار و نکات خیاطی را منتشر کرد که بیان جنسیت را عملی می‌کند، نه نظری.

💡 Backed by a seven-piece band, Lauper’s distinctive style and vocals transported thousands of all ages and gender expressions during her 15-song set.

سبک و آواز متمایز لاپر، با حمایت یک گروه هفت نفره، در طول مجموعه ۱۵ آهنگی‌اش، هزاران نفر از هر سن و جنسیتی را مجذوب خود کرد.